Ca fait mal et ca fait rien :- It hurts and it does nothing

How many words in the phrase
we throw in the face
How many flowers in the vase
to close the wound
How many combats too many
and of excessive ego
We are two beautiful idiots

{Chorus]
Each time we leave each other
one day we come back
Each time we let go of each other
one day we hold on
As if we would do better to take
life as it comes
It hurts and it does nothing

How many words that hurt
and displaced gestures
How many faults, dirty laundry
how many pieces in the dossier
How many useless wars
necessary to still declare
We are two imbeciles

[Repeat Chorus]

Each time we leave each other
one day we come back
Each time we forget
one day we remember
As if we would do better to take
life as it comes
It hurts and it does nothing


Return to the Leestiweb Music Translations Index Page