Elle a fait un Bébé toute seule :-
She had a baby on her own

She had a baby on her own
She had a baby on her own
It was during her rather wild years
When daddies weren't fashionable anymore
She had a baby on her own

She had a baby on her own
She had a baby on her own

She chose the father scientifically
For his genes and his astrological sign
She had a baby on her own

And she runs all day long
She runs from December 'till Summer
From the nurse's to the babysitter's
From the nappies to the four o'clock feed
And she smokes, smokes, smokes, even at breakfast

She unmakes her large bed on her own
She unmakes her large bed on her own
She lives like in all those magazines
Where money and men are easy
She unmakes her large bed on her own

And she runs all day long
She runs from December 'till Summer
The garage, the gym, and the blues on her own
And friends that cry for hours on the phone
She asserts her new femininity

And she runs all day long
She runs from December 'till Summer
From the nurse's to the babysitter's
From the nappies to the four o'clock feed
And she smokes, smokes, smokes, even at breakfast

She phones me up when she's down
When she can't get to sleep
I take her to the theatre, I cuddle her, I make her laugh
A little bit a big brother
A little bit incestuous, when she wants to
And her kid's a bit like mine
Except that he's got blue eyes
She had a baby on her own


Return to the Leestiweb Music Translations Index Page