Optimistique-moi :- Make me optimistic

"I don't care about your despair
Like I don't care about anything else"
That's it, the time that passes
"I don't care about your angst
It fed me, but I'm growing tired of it"
That's it, the time that passes
"I scorn your "I love you's"
They are cries that enchain me"
That's love
What is love?
"You don't live, it's morbid"
In brief, I am pathetic
That's love
Daddy didn't used to be like this when ...

[Chorus]
He used to say softly :
"Little rosebud, with wet petals
I kiss them"
Make me optimistic, daddy
Make me optimistic, when I'm cold
I say to myself softly
When nothing interferes
That your cuddles instantly
Stop any brusies that hurt
Make me optimistic, daddy
Make me optimistic, come back to me

"You don't care about my darkness
Like you don't care about anything else"
That's it, the time that passes
"Ignore the signs of the sky
Only the facts are your Bible"
That's it, the time that passes
"You say, "Enough stories", Your past is prehistoric!"
That's love
What is love?
Crucify me, Pontius Pilate
Drown in the scarlet water
Love is far
Daddy was cleverer when ...

[Repeat Chorus]


Return to the Leestiweb Music Translations Index Page