Le Grand Sommeil :- The Big Sleep

I can't wake up anymore, nothing to do about it
Without me the world can turn the wrong way round
Numb by sleep, and prisoner of my bed
I would like this night to last all life long

When you left you turned my heart upside down
Without you, life has become hell
Wrapped in my sheets I think I remember you
When you said in a low voice that you loved only me

Everything that happens outside is all the same to me
That the world explodes is none of my business
In these blue sheets there is still the smell of your hair
And that blue, infinitely blue, that I found in your eyes

When I drean, you are close to me
It's the only way to stay with you
That's the reason why I don't want to leave my bed
So that finally every night lasts all life long

Return to the Leestiweb Music Translations Index Page