Les Vidanges Du Diable :- The Devil's Vaccuum

I gathered the cushions
I put a few flowers around
I made a jewel box with some bad velvet
I had some perfume left, some candles for emergencies
We're going to hide in a corner; a veil on the lamp-shade

Love is all that I have left
Outside the world is unbearable
Take me away, far from the devil's vaccuum Away

In the street there are loads of kids, kicking loads of balls
They scream from morning till evening, it is almost deafening
I am going to stick drawings of your breasts
This city that you can't go back from
The future is so far away
The present is so heavy

Love is all that I have left
Outside the world is unbearable
Tale away, far from the devil's vaccuum
Away

Somewhere else, I will have work, labourLove is all that I have left
I will become a good person again
Somewhere else, for a few days, a few hours
To show them I am capable of doing it

I don't have anything to do with my hands
I don't have anything to do with speeches
I don't have the luck of some of some people
I picked up the wrong path
But I gathered the cushions
I put a few flowers around
We're going to hide in a corner; a veil on the lamp-shade

You are all that is left to me, Love
Outside, the world is unbearable!
Take me away, far from the devil's vaccuum, away
Far from the devil's vaccuum


Return to the Leestiweb Music Translations Index Page