Répondez-Moi :- Answer Me

I live in a house without a balcony, without a roof
Where there aren't even any bees on the jam jars
There aren't any birds, not even nature
It's not even a house

Passing by, I left a few words on the wall
Of the corridor that goes down to the car park
A few words for the grown-ups
Not even abuses
If someone hears them, answer me, answer me

My heart is scared to be walled in your tower of ice
Condemned to the noise of the trucks passing by
It used to dream of fields of stars, of daffodil necklaces
To hang on the girls' shoulders

But the morning drags you, makes you run to your habits
And in the evening your forest of antennae
Are tuned to loneliness
And whether the full moon shines
Whether the South wind is blowing
You, you don't hear

And me, I see your brilliant dogs with their eyes of ice
That are carried on cushions, and that their masters kiss
To brush a hand you need passwords
To brush a hand
Answer me, answer me

My heart is scared to get lost in such a little space
Condemned to the noise of the trucks passing by
It used to dream of fields of stars, of daffodil necklaces
To hang on the girls' shoulders

But the last fairy is looking for her magic wand
My friend the stream sleeps in a pastic bottle
Seasons have stopped at the bottom of the synthetic trees
I'm the only one left

And me, I live in a house without a balcony, without a roof
Where there aren't even any bees on the jam jars
There aren't any birds, not even nature
It's not even a house


Return to the Leestiweb Music Translations Index Page