L'Arbre va Tomber :- The Tree's Going To Fall

The tree's going to fall
The branches put dirt on the windows
Everything must go
The gentleman wants to park his car
We used to scratch it
Just to draw hearts and arrows
But the tree is going to fall
the world is looking somewhere else

The tree is going to fall
It will make space for the crossroad
The Man has decided
And the Man is the strongest, always
It is not complicated
it's not going to take him long
Make everything tumble down
The tree with the birds in it!

Though there used to be so many people taking shelter there
And so many people who still do now
It always bent upon us
When it was pouring down
A tree's life always outside

The tree is going to fall
The Man wants to measure his strength
And the Man has decided
The axe is already on the bark

Though there used to be so many people taking shelter there
And so many people who still do now
It always bent upon us
When it was pouring down
A tree's life always outside

The tree's going to fall
People already share the pieces
There is nothing to regret
It was only a bit of wood
A bit of the forest that came too close to the town
And while we were talking about it
The tree has fallen for good!


Return to the Leestiweb Music Translations Index Page